Втората Верзија на 1994 година Арапските Повелба за Човековите Права, усвоена од страна на Лигата на Арапските Држави на Мај 23, 2004 година за време на Арапскиот Самит во Тунис. 1Обврска на секоја Држава Пристапничка да преземе за да се обезбеди за сите индивидуални во рамките на нејзината територија и кои потпаѓаат под нивна надлежност правата и слободите признати во Арапскиот Повелбата, без било какви дистинкција врз основа на раса, боја, пол, јазик, религија, мислење, мислење, национално или социјално потекло, сопственост, раѓање или физичка или ментална попреченост. Обврска на секоја Држава Пристапничка да преземе потребни мерки за да се гарантира ефикасна еднаквост во уживањето на сите права и слободи утврдени во Арапскиот Повелбата, така како да се заштитат од сите форми на дискриминација врз основа на каква било причина истите. Мажите и жените се еднакви во достоинство, права и должности, во рамките на позитивна дискриминација, утврдени во корист на жените од страна на Исламската Shari'ah и други божествениот закон, законодавства и меѓународните инструменти. Секоја Држава-Страна ги презема сите неопходни мерка да се гарантира ефикасна еднаквост меѓу мажите и жените. Нанесување на смртната казна за најтешки злосторства, согласно со законодавството во сила во времето на извршувањето на кривичното дело. Смртната казна не бидат нанесени на лицата помлади од 18 години, ниту пак да се бремени или медицинска сестра прстен жените. Правото на сите луѓе да бидат еднакви пред судовите. Државите ќе обезбедат независноста на судовите. Право на правично судење од страна на надлежен, независен и непристрасен суд. Членки ќе обезбеди финансиска помош за оние што се без потребните средства да плати за правна помош. Право на јавни расправи, освен ако интересите на правдата бара поинаку во демократско општество, која го почитува слободата и човековите права. Право на слобода и на безбедност на својата личност. Право да бидат ослободени од произволно апсење, пребарување или притвор. Никој не смее да биде лишен од слобода, освен врз таа основа и во согласност со постапките што се утврдени со закон.
Право да биде информиран за причините за апсењето и за обвиненијата, во јазикот на кој лицето не го разбира. Право да контактира роднини по апсењето 4.
Право за лице уапсени да бидат подложени на медицински прегледи, и да биде информирана за ова право. Право на сите уапсен или притворен да се донесе веднаш пред судија или друго овластено лице овластено со закон и треба да се има право на судење во разумен рок, или да се ослободи. Тоа нема да биде општо правило дека лицата чека судење смее да биде држан во притвор. Право да преземе постапки пред судот за кои судот може да одлучи без одлагање за законитоста на апсењето или притворот. Презумпција на невиност: во Текот на истрагата и судењето, обвинетиот ќе има право барем на следните гаранции: 2. Да се обезбедат време и услови неопходни за подготвување на својата одбрана и да контактирате со неговите роднини. Да биде суден во негово присуство пред судија, за да се брани или да има корист од помошта на адвокат, со кои тој може да е слободно и тајно да се комуницира. Да се имаат бесплатна правна помош од адвокат и толкувач кога е потребно, ако тој нема доволно средства да платат. Секоја Држава-Страна ќе обезбеди посебен правен режим за малолетници во текот на претресот, на судењето, и примена на судот. Никој не смее да биде затворен врз основа на неговата докажана неспособност да се исполнат долгот или ги исполни било која граѓанска обврска.
Никој не смее да биде суден двапати за исто дело.
Некој против кого таква постапка се донесе ќе имаат право да ја оспори нивната законитост и да побараат неговото ослободување. Некој чиј невиност е утврдена со правосилна пресуда има право на надомест на штета претрпел. Право на затворениците да се постапува хумано и со почитување на достоинството неделиво од човечката личност.
Правото на обвинетиот да се чуваат подалеку од осудените лица и да добијат соодветен третман.
Основната цел на казнено систем е поправање и социјална рехабилитација на затворениците.
Право да бидат заштитени од произволно вмешување во неговата приватност, семејство, дом или кореспонденција, или од незаконски напади против неговата чест и углед. Право на ефикасен правен лек против повреда на било права или слободите заштитени во Повелбата. Право да не бидат произволно или незаконски се спречи напуштањето на било која земја, вклучувајќи ја и својата, ниту забранува кои живеат, или присилени да живеат, во било кој дел на неговата земја. Право на свој приватен имот а не да биде произволно или незаконски divested на сите или кој било дел од својот имот.
